Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Verantwortlicher

Handel-Walther, Inhaber Ronald Walther
Neuwaltersdorfer Straße 11a
09618 Großhartmannsdorf
Telefon: +49 173 3530345
E-Mail: info@handel-walther.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website erfasst GitHub automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles), insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website. GitHub speichert die IP-Adressen der Besucher nach eigenen Angaben aus Sicherheitsgründen.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. GitHub nimmt nach eigenen Angaben am EU-US Data Privacy Framework teil, für das die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO), und stützt Übermittlungen zusätzlich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

3. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon

Das Kontaktformular übermittelt selbst keine Daten. Beim Absenden wird lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm geöffnet und eine Nachricht mit Ihren Eingaben vorbereitet; erst wenn Sie diese dort absenden, erhalten wir Ihre E-Mail. Unser E-Mail-Postfach wird von der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben.

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Fristen) entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

4. Cookies, lokale Speicherung und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriftarten und Bilder werden zusammen mit der Website ausgeliefert; es findet keine Verbindung zu weiteren Drittanbietern wie Google Fonts statt.

Wenn Sie die Sprache der Website (Deutsch/Englisch) umschalten, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) abgelegt, damit die gewählte Sprache beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

8. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Wir passen sie an, sobald Änderungen der Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen.

This English version is provided for convenience. The German version is legally binding.

Protecting your personal data is important to us. Below we explain which personal data is processed when you visit this website and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller

Handel-Walther, owner Ronald Walther
Neuwaltersdorfer Straße 11a
09618 Großhartmannsdorf, Germany
Phone: +49 173 3530345
E-mail: info@handel-walther.de

2. Hosting and server log files

This website is provided via GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the website, GitHub automatically records technical information transmitted by your browser (server log files), in particular:

• IP address of the requesting device
• date and time of access
• page or file requested
• referrer URL (previously visited page)
• browser and operating system used

Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in the technically error-free presentation and security of the website. According to GitHub, visitor IP addresses are stored for security purposes.

Data may be transferred to the USA in this context. According to GitHub, it participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework, for which the European Commission has adopted an adequacy decision (Art. 45 GDPR), and additionally relies on the European Commission's standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). For more information, see GitHub's privacy statement.

3. Contact form, e-mail and phone

The contact form does not transmit any data itself. Submitting it merely opens your own e-mail program with a message containing your input; we only receive your e-mail once you send it from there. Our mailbox is operated by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany.

If you contact us by e-mail or by phone, we process the data you provide (e.g. name, company, e-mail address, phone number, content of your enquiry) solely to handle your request.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to the performance of a contract or pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in responding to enquiries (Art. 6 (1) (f) GDPR).

The data will be deleted once your enquiry has been fully processed, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply. Data is not passed on to third parties.

4. Cookies, local storage and tracking

This website uses no cookies and no analytics or tracking services. Fonts and images are delivered together with the website; no connection is made to any other third parties such as Google Fonts.

When you switch the website language (German/English), your choice is saved in your browser's local storage so that it is retained on your next visit. This information never leaves your device and is not transmitted to us. Storage is strictly necessary for the function you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete the entry at any time via your browser settings.

5. SSL/TLS encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar.

6. Your rights

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to:

• access your stored data (Art. 15 GDPR)
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• data portability (Art. 20 GDPR)
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR)
• withdraw any consent given with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise your rights, an informal message to the contact details above is sufficient.

7. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5, 01067 Dresden, Germany
www.datenschutz.sachsen.de

8. Status

This privacy policy is dated October 2026. We will update it whenever changes to the website or the legal situation require it.